Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 33 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 33:8   ВторВторозаконие 33:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 33:9 / Втор 33:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 33:9

который говорит 559 об отце 1 своем и матери 517 своей: "я на них не смотрю", 7200 и братьев 251 своих не признает, 5234 и сыновей 1121 своих не знает; 3045 ибо они, [левиты], слова 565 Твои хранят 8104 и завет 1285 Твой соблюдают, 5341

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָאֹמֵ֞ר 559 לְאָבִ֤יו 1 וּלְאִמּוֹ֙ 517 לֹ֣א 3808 רְאִיתִ֔יו 7200 וְאֶת־ 853 אֶחָיו֙ 251 לֹ֣א 3808 הִכִּ֔יר 5234 וְאֶת־ 853 [בָּנֹו כ] (בָּנָ֖יו 1121 ק) לֹ֣א 3808 יָדָ֑ע 3045 כִּ֤י 3588 שָֽׁמְרוּ֙ 8104 אִמְרָתֶ֔ךָ 565 וּבְרִֽיתְךָ֖ 1285 יִנְצֹֽרוּ׃ 5341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM λέγων 3004 V-PAPNS τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF μητρί 3384 N-DSF Οὐχ 3364 ADV ἑόρακά 3708 V-RAI-1S σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM οὐκ 3756 ADV ἐπέγνω 1921 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπέγνω· V-AAI-3S ἐφύλαξεν 5442 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN λόγιά 3051 N-APN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF σου 4771 P-GS διετήρησεν. 1301 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 33:8   ВторВторозаконие 33:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.