Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 31:3   ВторВторозаконие 31:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 31:4 / Втор 31:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:4

и поступит 6213 Господь 3068 с ними так же, как Он поступил 6213 с Сигоном 5511 и Огом, 5747 царями 4428 Аморрейскими, 567 и с землею 776 их, которых он истребил; 8045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשָׂ֤ה 6213 יְהוָה֙ 3068 לָהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֗ה 6213 לְסִיח֥וֹן 5511 וּלְע֛וֹג 5747 מַלְכֵ֥י 4428 הָאֱמֹרִ֖י 567 וּלְאַרְצָ֑ם 776 אֲשֶׁ֥ר 834 הִשְׁמִ֖יד 8045 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM αὐτοῖς 846 D-DPM καθὰ 2505 ADV ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Σηων N-PRI καὶ 2532 CONJ Ωγ, N-PRI τοῖς 3588 T-DPM δυσὶ 1417 N-NUI βασιλεῦσιν 935 N-DPM τῶν 3588 T-GPM Αμορραίων, N-GPM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου, 2446 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF αὐτῶν, 846 D-GPM καθότι 2530 ADV ἐξωλέθρευσεν V-AAI-3S αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 31:3   ВторВторозаконие 31:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.