Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 3 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 3:27   ВторВторозаконие 3:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 3:28 / Втор 3:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 3:28

и дай 6680 наставление 6680 Иисусу, 3091 и укрепи 2388 его, и утверди 553 его; ибо он будет 5674 предшествовать 5674 народу 5971 сему и он разделит 5157 им на уделы 5157 землю, 776 на которую ты посмотришь. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצַ֥ו 6680 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 וְחַזְּקֵ֣הוּ 2388 וְאַמְּצֵ֑הוּ 553 כִּי־ 3588 ה֣וּא 1931 יַעֲבֹ֗ר 5674 לִפְנֵי֙ 6440 הָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֔ה 2088 וְהוּא֙ 1931 יַנְחִ֣יל 5157 אוֹתָ֔ם 853 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּרְאֶֽה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔντειλαι 1781 V-AMD-2S Ἰησοῖ 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατίσχυσον 2729 V-AAD-2S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ παρακάλεσον 3870 V-AAD-2S αὐτόν, 846 D-ASM ὅτι 3754 CONJ οὗτος 3778 D-NSM διαβήσεται 1224 V-FMI-3S πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τούτου, 3778 D-GSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM κατακληρονομήσει 2624 V-FAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἑώρακας. 3708 V-RAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 3:27   ВторВторозаконие 3:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.