Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 3 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 3:17   ВторВторозаконие 3:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 3:18 / Втор 3:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 3:18

И дал 6680 я вам в то время 6256 повеление, 6680 говоря: 559 Господь, 3068 Бог 430 ваш, дал 5414 вам землю 776 сию во владение; 3423 все способные 1121 к войне, 2428 вооружившись, 2502 идите 5674 впереди 3942 братьев 251 ваших, сынов 1121 Израилевых; 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֲצַ֣ו 6680 אֶתְכֶ֔ם 853 בָּעֵ֥ת 6256 הַהִ֖וא 1931 לֵאמֹ֑ר 559 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֗ם 430 נָתַ֨ן 5414 לָכֶ֜ם אֶת־ 853 הָאָ֤רֶץ 776 הַזֹּאת֙ 2063 לְרִשְׁתָּ֔הּ 3423 חֲלוּצִ֣ים 2502 תַּֽעַבְר֗וּ 5674 לִפְנֵ֛י 6440 אֲחֵיכֶ֥ם 251 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 כָּל־ 3605 בְּנֵי־ 1121 חָֽיִל׃ 2428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνετειλάμην 1781 V-AMI-1S ὑμῖν 4771 P-DP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM λέγων 3004 V-PAPNS Κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF ἐν 1722 PREP κλήρῳ· 2819 N-DSM ἐνοπλισάμενοι V-AMPNP προπορεύεσθε 4313 V-PMD-2P πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ, 2474 N-PRI πᾶς 3956 A-NSM δυνατός· 1415 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 3:17   ВторВторозаконие 3:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.