Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 28:8   ВторВторозаконие 28:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:9 / Втор 28:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:9

Поставит 6965 тебя Господь 3068 народом 5971 святым 6918 Своим, как Он клялся 7650 тебе, если ты будешь 8104 соблюдать 8104 заповеди 4687 Господа 3068 Бога 430 твоего и будешь 1980 ходить 1980 путями 1870 Его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְקִֽימְךָ֨ 6965 יְהוָ֥ה 3068 לוֹ֙ לְעַ֣ם 5971 קָד֔וֹשׁ 6918 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 נִֽשְׁבַּֽע־ 7650 לָ֑ךְ כִּ֣י 3588 תִשְׁמֹ֗ר 8104 אֶת־ 853 מִצְוֹת֙ 4687 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 וְהָלַכְתָּ֖ 1980 בִּדְרָכָֽיו׃ 1870

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀναστήσαι 450 V-AAO-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἑαυτῷ 1438 D-DSM λαὸν 2992 N-ASM ἅγιον, 40 A-ASM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM σου, 4771 P-GS ἐὰν 1437 CONJ εἰσακούσῃς 1522 V-AAS-2S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πορευθῇς 4198 V-APS-2S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:8   ВторВторозаконие 28:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.