Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 28:30   ВторВторозаконие 28:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:31 / Втор 28:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:31

Вола 7794 твоего заколют 2873 в глазах 5869 твоих, и не будешь 398 есть 398 его; осла 2543 твоего уведут 1497 от тебя и не возвратят 7725 тебе; овцы 6629 твои отданы 5414 будут 5414 врагам 341 твоим, и никто не защитит 3467 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שׁוֹרְךָ֞ 7794 טָב֣וּחַ 2873 לְעֵינֶ֗יךָ 5869 וְלֹ֣א 3808 תֹאכַל֮ 398 מִמֶּנּוּ֒ 4480 חֲמֹֽרְךָ֙ 2543 גָּז֣וּל 1497 מִלְּפָנֶ֔יךָ 6440 וְלֹ֥א 3808 יָשׁ֖וּב 7725 לָ֑ךְ צֹֽאנְךָ֙ 6629 נְתֻנ֣וֹת 5414 לְאֹיְבֶ֔יךָ 341 וְאֵ֥ין 369 לְךָ֖ מוֹשִֽׁיעַ׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM μόσχος 3448 N-NSM σου 4771 P-GS ἐσφαγμένος 4969 V-RPPNS ἐναντίον 1726 PREP σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV φάγῃ 2068 V-FMI-2S ἐξ 1537 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM ὁ 3588 T-NSM ὄνος 3688 N-NSM σου 4771 P-GS ἡρπασμένος 726 V-RPPNS ἀπὸ 575 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀποδοθήσεταί 591 V-FPI-3S σοι· 4771 P-DS τὰ 3588 T-NPN πρόβατά 4263 N-NPN σου 4771 P-GS δεδομένα 1325 V-RPPNP τοῖς 3588 T-DPM ἐχθροῖς 2190 N-DPM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS ὁ 3588 T-NSM βοηθῶν· 997 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:30   ВторВторозаконие 28:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.