Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 27 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 27:8   ВторВторозаконие 27:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 27:9 / Втор 27:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 27:9

И сказал 1696 Моисей 4872 и священники 3548 левиты 3881 всему Израилю, 3478 говоря: 559 внимай 5535 и слушай, 8085 Израиль: 3478 в день 3117 сей ты сделался 1961 народом 5971 Господа 3068 Бога 430 твоего;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֤ר 1696 מֹשֶׁה֙ 4872 וְהַכֹּהֲנִ֣ים 3548 הַלְוִיִּ֔ם 3881 אֶ֥ל 413 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 הַסְכֵּ֤ת 5535 ׀ וּשְׁמַע֙ 8085 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הַיּ֤וֹם 3117 הַזֶּה֙ 2088 נִהְיֵ֣יתָֽ 1961 לְעָ֔ם 5971 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM παντὶ 3956 A-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Σιώπα 4623 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ ἄκουε, 191 V-PAD-2S Ισραηλ· 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF γέγονας 1096 V-RAI-2S εἰς 1519 PREP λαὸν 2992 N-ASM κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 27:8   ВторВторозаконие 27:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.