Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 25 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 25:10   ВторВторозаконие 25:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 25:11 / Втор 25:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 25:11

Когда дерутся 5327 между 3162 собою 251 376 мужчины, 582 и жена 802 одного 259 подойдет, 7126 чтобы отнять 5337 мужа 376 своего из рук 3027 бьющего 5221 его, и протянув 7971 руку 3027 свою, схватит 2388 его за срамный 4016 уд, 4016

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יִנָּצ֨וּ 5327 אֲנָשִׁ֤ים 376 יַחְדָּו֙ 3162 אִ֣ישׁ 376 וְאָחִ֔יו 251 וְקָֽרְבָה֙ 7126 אֵ֣שֶׁת 802 הָֽאֶחָ֔ד 259 לְהַצִּ֥יל 5337 אֶת־ 853 אִישָׁ֖הּ 376 מִיַּ֣ד 3027 מַכֵּ֑הוּ 5221 וְשָׁלְחָ֣ה 7971 יָדָ֔הּ 3027 וְהֶחֱזִ֖יקָה 2388 בִּמְבֻשָֽׁיו׃ 4016

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μάχωνται 3164 V-PMS-3P ἄνθρωποι 444 N-NPM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό, 846 D-ASN ἄνθρωπος 444 N-NSM μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσέλθῃ 4334 V-AAS-3S γυνὴ 1135 N-NSF ἑνὸς 1519 A-GSM αὐτῶν 846 D-GPM ἐξελέσθαι 1807 V-AMP τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM τύπτοντος 5180 V-PAPGS αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐκτείνασα 1614 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF ἐπιλάβηται 1949 V-AMS-3S τῶν 3588 T-GPM διδύμων 1324 A-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 25:10   ВторВторозаконие 25:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.