Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 24 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 24:6   ВторВторозаконие 24:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 24:7 / Втор 24:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 24:7

Если найдут 4672 кого, 376 что он украл 1589 кого-нибудь из братьев 251 своих, из сынов 1121 Израилевых, 3478 и поработил 6014 его, и продал 4376 его, то такого вора 1590 должно 4191 предать 4191 смерти; 4191 и [так] истреби 1197 зло 7451 из среды 7130 себя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 יִמָּצֵ֣א 4672 אִ֗ישׁ 376 גֹּנֵ֨ב 1589 נֶ֤פֶשׁ 5315 מֵאֶחָיו֙ 251 מִבְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְהִתְעַמֶּר־ 6014 בּ֖וֹ וּמְכָר֑וֹ 4376 וּמֵת֙ 4191 הַגַּנָּ֣ב 1590 הַה֔וּא 1931 וּבִֽעַרְתָּ֥ 1197 הָרָ֖ע 7451 מִקִּרְבֶּֽךָ׃ 7130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἁλῷ 257 V-AAS-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM κλέπτων 2813 V-PAPNS ψυχὴν 5590 N-ASF τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ καταδυναστεύσας 2616 V-AAPNS αὐτὸν 846 D-ASM ἀποδῶται, 591 V-AMS-3S ἀποθανεῖται 599 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM κλέπτης 2812 N-NSM ἐκεῖνος· 1565 D-NSM καὶ 2532 CONJ ἐξαρεῖς 1808 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM πονηρὸν 4190 A-ASM ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 24:6   ВторВторозаконие 24:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.