Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 24 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 24:3   ВторВторозаконие 24:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 24:4 / Втор 24:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 24:4

то не может 3201 первый 7223 ее муж, 1167 отпустивший 7971 ее, опять 7725 взять 3947 ее себе в жену, 802 после 310 того как она осквернена, 2930 ибо сие есть мерзость 8441 пред 3942 Господом, 3068 и не порочь 2398 земли, 776 которую Господь 3068 Бог 430 твой дает 5414 тебе в удел. 5159

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 יוּכַ֣ל 3201 בַּעְלָ֣הּ 1167 הָרִאשׁ֣וֹן 7223 אֲשֶֽׁר־ 834 שִׁ֠לְּחָהּ 7971 לָשׁ֨וּב 7725 לְקַחְתָּ֜הּ 3947 לִהְי֧וֹת 1961 ל֣וֹ לְאִשָּׁ֗ה 802 אַחֲרֵי֙ 310 אֲשֶׁ֣ר 834 הֻטַּמָּ֔אָה 2930 כִּֽי־ 3588 תוֹעֵבָ֥ה 8441 הִ֖וא 1931 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וְלֹ֤א 3808 תַחֲטִיא֙ 2398 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁר֙ 834 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃ 5159 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV δυνήσεται 1410 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πρότερος 4387 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἐξαποστείλας 1821 V-AAPNS αὐτὴν 846 D-ASF ἐπαναστρέψας V-AAPNS λαβεῖν 2983 V-AAN αὐτὴν 846 D-ASF ἑαυτῷ 1438 D-DSM γυναῖκα 1135 N-ASF μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN μιανθῆναι 3392 V-APN αὐτήν, 846 D-ASF ὅτι 3754 CONJ βδέλυγμά 946 N-ASN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μιανεῖτε 3392 V-FAI-2P τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP δίδωσιν 1325 V-PAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP ἐν 1722 PREP κλήρῳ. 2819 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 24:3   ВторВторозаконие 24:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.