Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 23:6   ВторВторозаконие 23:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 23:7 / Втор 23:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 23:7

Не гнушайся 8581 Идумеянином, 130 ибо он брат 251 твой; не гнушайся 8581 Египтянином, 4713 ибо ты был пришельцем 1616 в земле 776 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 תְתַעֵ֣ב 8581 אֲדֹמִ֔י 130 כִּ֥י 3588 אָחִ֖יךָ 251 ה֑וּא 1931 ס לֹא־ 3808 תְתַעֵ֣ב 8581 מִצְרִ֔י 4713 כִּי־ 3588 גֵ֖ר 1616 הָיִ֥יתָ 1961 בְאַרְצֽוֹ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV βδελύξῃ 948 V-FMI-2S Ιδουμαῖον, N-ASM ὅτι 3754 CONJ ἀδελφός 80 N-NSM σού 4771 P-GS ἐστιν· 1510 V-PAI-3S οὐ 3756 ADV βδελύξῃ 948 V-FMI-2S Αἰγύπτιον, 124 N-ASM ὅτι 3754 CONJ πάροικος 3941 A-NSM ἐγένου 1096 V-AMI-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 23:6   ВторВторозаконие 23:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.