Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 23:20   ВторВторозаконие 23:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 23:21 / Втор 23:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 23:21

Если дашь 5087 обет 5088 Господу 3068 Богу 430 твоему, немедленно 309 исполни 7999 его, ибо Господь 3068 Бог 430 твой взыщет 1875 его с тебя, и на тебе будет грех; 2399

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 תִדֹּ֥ר 5087 נֶ֙דֶר֙ 5088 לַיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 לֹ֥א 3808 תְאַחֵ֖ר 309 לְשַׁלְּמ֑וֹ 7999 כִּֽי־ 3588 דָּרֹ֨שׁ 1875 יִדְרְשֶׁ֜נּוּ 1875 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 מֵֽעִמָּ֔ךְ 5973 וְהָיָ֥ה 1961 בְךָ֖ חֵֽטְא׃ 2399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT εὔξῃ 2172 V-FMI-2S εὐχὴν 2171 N-ASF κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου, 4771 P-GS οὐ 3756 ADV χρονιεῖς 5549 V-FAI-3S ἀποδοῦναι 591 V-AAN αὐτήν, 846 D-ASF ὅτι 3754 CONJ ἐκζητῶν 1567 V-PAPNS ἐκζητήσει 1567 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS παρὰ 3844 PREP σοῦ, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS ἁμαρία· N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 23:20   ВторВторозаконие 23:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.