Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 23:17   ВторВторозаконие 23:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 23:18 / Втор 23:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 23:18

Не вноси 935 платы 868 блудницы 2181 и цены 4242 пса 3611 в дом 1004 Господа 3068 Бога 430 твоего ни по какому обету, 5088 ибо то 8147 и другое 8147 есть мерзость 8441 пред Господом 3068 Богом 430 твоим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 תָבִיא֩ 935 אֶתְנַ֨ן 868 זוֹנָ֜ה 2181 וּמְחִ֣יר 4242 כֶּ֗לֶב 3611 בֵּ֛ית 1004 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 לְכָל־ 3605 נֶ֑דֶר 5088 כִּ֧י 3588 תוֹעֲבַ֛ת 8441 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 גַּם־ 1571 שְׁנֵיהֶֽם׃ 8147

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV προσοίσεις 4374 V-FAI-3S μίσθωμα 3410 N-ASN πόρνης 4204 N-GSF οὐδὲ 3761 CONJ ἄλλαγμα N-ASN κυνὸς 2965 N-GSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS πρὸς 4314 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF εὐχήν, 2171 N-ASF ὅτι 3754 CONJ βδέλυγμα 946 N-NSN κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σού 4771 P-GS ἐστιν 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἀμφότερα. 297 A-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 23:17   ВторВторозаконие 23:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.