Номера Стронга для Второзаконие 23:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 23:14

ибо Господь 3068 Бог 430 твой ходит 1980 среди 7130 стана 4264 твоего, чтобы избавлять 5337 тебя и предавать 5414 врагов 341 твоих [в руки твои], а [посему] стан 4264 твой должен быть свят, 6918 чтобы Он не увидел 7200 у тебя чего срамного 6172 1697 и не отступил 7725 от 310 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֜יךָ 430 מִתְהַלֵּ֣ךְ 1980 ׀ בְּקֶ֣רֶב 7130 מַחֲנֶ֗ךָ 4264 לְהַצִּֽילְךָ֙ 5337 וְלָתֵ֤ת 5414 אֹיְבֶ֙יךָ֙ 341 לְפָנֶ֔יךָ 6440 וְהָיָ֥ה 1961 מַחֲנֶ֖יךָ 4264 קָד֑וֹשׁ 6918 וְלֹֽא־ 3808 יִרְאֶ֤ה 7200 בְךָ֙ עֶרְוַ֣ת 6172 דָּבָ֔ר 1697 וְשָׁ֖ב 7725 מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ 310 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἐμπεριπατεῖ 1704 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ 3925 N-DSF σου 4771 P-GS ἐξελέσθαι 1807 V-AMP σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ παραδοῦναι 3860 V-AAN τὸν 3588 T-ASM ἐχθρόν 2190 N-ASM σου 4771 P-GS πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF παρεμβολή 3925 N-NSF σου 4771 P-GS ἁγία, 40 A-NSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ὀφθήσεται 3708 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS ἀσχημοσύνη 808 N-NSF πράγματος 4229 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψει 654 V-FAI-3S ἀπὸ 575 PREP σοῦ. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 14

Номера Стронга для: Второзаконие 23:14 / Втор 23:14

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 23 стих 14

Номера Стронга для: Второзаконие 23:14 / Втор 23:14

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 14