Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 22 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 22:28   ВторВторозаконие 22:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 22:29 / Втор 22:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 22:29

то лежавший 376 7901 с нею должен дать 5414 отцу 1 отроковицы 5291 пятьдесят 2572 [сиклей] серебра, 3701 а она пусть будет его женою, 802 потому что он опорочил 6031 ее; во всю жизнь 3117 свою он не может 3201 развестись 7971 с нею.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠נָתַן 5414 הָאִ֨ישׁ 376 הַשֹּׁכֵ֥ב 7901 עִמָּ֛הּ 5973 לַאֲבִ֥י 1 [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה 5291 ק) חֲמִשִּׁ֣ים 2572 כָּ֑סֶף 3701 וְלֽוֹ־תִהְיֶ֣ה 1961 לְאִשָּׁ֗ה 802 תַּ֚חַת 8478 אֲשֶׁ֣ר 834 עִנָּ֔הּ 6031 לֹא־ 3808 יוּכַ֥ל 3201 שַׁלְּחָ֖הּ 7971 כָּל־ 3605 יָמָֽיו׃ 3117 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δώσει 1325 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ὁ 3588 T-NSM κοιμηθεὶς 2837 V-APPNS μετ᾽ 3326 PREP αὐτῆς 846 D-GSF τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM τῆς 3588 T-GSF νεάνιδος N-GSF πεντήκοντα 4004 N-NUI δίδραχμα 1323 N-APN ἀργυρίου, 694 N-GSN καὶ 2532 CONJ αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται 1510 V-FMI-3S γυνή, 1135 N-NSF ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPM ἐταπείνωσεν 5013 V-AAI-3S αὐτήν· 846 D-ASF οὐ 3756 ADV δυνήσεται 1410 V-FMI-3S ἐξαποστεῖλαι 1821 V-AAN αὐτὴν 846 D-ASF τὸν 3588 T-ASM ἅπαντα 537 A-ASM χρόνον. 5550 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 22:28   ВторВторозаконие 22:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.