Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 21:18   ВторВторозаконие 21:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 21:19 / Втор 21:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:19

то отец 1 его и мать 517 его пусть возьмут 8610 его и приведут 3318 его к старейшинам 2205 города 5892 своего и к воротам 8179 своего местопребывания 4725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתָ֥פְשׂוּ 8610 ב֖וֹ אָבִ֣יו 1 וְאִמּ֑וֹ 517 וְהוֹצִ֧יאוּ 3318 אֹת֛וֹ 853 אֶל־ 413 זִקְנֵ֥י 2205 עִיר֖וֹ 5892 וְאֶל־ 413 שַׁ֥עַר 8179 מְקֹמֽוֹ׃ 4725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συλλαβόντες 4815 V-AAPNS αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξάξουσιν 1806 V-FAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γερουσίαν 1087 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 21:18   ВторВторозаконие 21:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.