Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 21:10   ВторВторозаконие 21:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 21:11 / Втор 21:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:11

и увидишь 7200 между пленными 7633 женщину, 802 красивую 3303 видом, 8389 и полюбишь 2836 ее, и захочешь 3947 взять 3947 ее себе в жену, 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָאִיתָ֙ 7200 בַּשִּׁבְיָ֔ה 7633 אֵ֖שֶׁת 802 יְפַת־ 3303 תֹּ֑אַר 8389 וְחָשַׁקְתָּ֣ 2836 בָ֔הּ וְלָקַחְתָּ֥ 3947 לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἴδῃς 3708 V-AAS-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF προνομῇ N-DSF γυναῖκα 1135 N-ASF καλὴν 2570 A-ASF τῷ 3588 T-DSN εἴδει 1491 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐνθυμηθῇς 1760 V-APS-2S αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ λάβῃς 2983 V-AAS-2S αὐτὴν 846 D-ASF σαυτῷ 4572 D-DSM γυναῖκα, 1135 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 21:10   ВторВторозаконие 21:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.