Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 2:8   ВторВторозаконие 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 2:9 / Втор 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 2:9

И сказал 559 мне Господь: 3068 не вступай 6696 во вражду 6696 с Моавом 4124 и не начинай 1624 с ними войны; 4421 ибо Я не дам 5414 тебе ничего от земли 776 его во владение, 3425 потому что Ар 6144 отдал 5414 Я во владение 3425 сынам 1121 Лотовым; 3876

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֵלַ֗י 413 אֶל־ 408 תָּ֙צַר֙ 6696 אֶת־ 853 מוֹאָ֔ב 4124 וְאַל־ 408 תִּתְגָּ֥ר 1624 בָּ֖ם מִלְחָמָ֑ה 4421 כִּ֠י 3588 לֹֽא־ 3808 אֶתֵּ֨ן 5414 לְךָ֤ מֵֽאַרְצוֹ֙ 776 יְרֻשָּׁ֔ה 3425 כִּ֣י 3588 לִבְנֵי־ 1121 ל֔וֹט 3876 נָתַ֥תִּי 5414 אֶת־ 853 עָ֖ר 6144 יְרֻשָּׁה׃ 3425

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Μὴ 3165 ADV ἐχθραίνετε V-PAD-2P τοῖς 3588 T-DPM Μωαβίταις N-DPM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV συνάψητε V-AAS-2P πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM πόλεμον· 4171 N-ASM οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT μὴ 3361 ADV δῶ 1325 V-AAS-1S ὑμῖν 4771 P-DP ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP κλήρῳ, 2819 N-DSM τοῖς 3588 T-DPM γὰρ 1063 PRT υἱοῖς 5207 N-DPM Λωτ 3091 N-PRI δέδωκα 1325 V-RAI-1S τὴν 3588 T-ASF Σηιρ N-PRI κληρονομεῖν. 2816 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 2:8   ВторВторозаконие 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.