Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 2 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 2:22   ВторВторозаконие 2:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 2:23 / Втор 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 2:23

и Аввеев, 5761 живших 3427 в селениях 2699 до самой Газы, 5804 Кафторимы, 3732 исшедшие 3318 из Кафтора, 3731 истребили 8045 и поселились 3427 на месте их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָֽעַוִּ֛ים 5757 הַיֹּשְׁבִ֥ים 3427 בַּחֲצֵרִ֖ים 2699 עַד־ 5704 עַזָּ֑ה 5804 כַּפְתֹּרִים֙ 3732 הַיֹּצְאִ֣ים 3318 מִכַּפְתּ֔וֹר 3731 הִשְׁמִידֻ֖ם 8045 וַיֵּשְׁב֥וּ 3427 תַחְתָּֽם׃ 8478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Ευαῖοι N-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP ασηρωθ N-PRI ἕως 2193 PREP Γάζης, 1047 N-GS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Καππάδοκες N-PRI οἱ 3588 T-NPM ἐξελθόντες 1831 V-AAPNP ἐκ 1537 PREP Καππαδοκίας 2587 N-PRI ἐξέτριψαν V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ κατῳκίσθησαν 2730 V-API-3P ἀντ᾽ 473 PREP αὐτῶν.] 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 2:22   ВторВторозаконие 2:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.