Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 17 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 17:11   ВторВторозаконие 17:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 17:12 / Втор 17:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 17:12

А кто 376 поступит 6213 так дерзко, 2087 что не послушает 8085 священника, 3548 стоящего 5975 там на служении 8334 пред Господом, 3068 Богом 430 твоим, или судьи, 8199 тот 376 должен 4191 умереть, 4191 — и [так] истреби 1197 зло 7451 от Израиля; 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָאִ֞ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 יַעֲשֶׂ֣ה 6213 בְזָד֗וֹן 2087 לְבִלְתִּ֨י 1115 שְׁמֹ֤עַ 8085 אֶל־ 413 הַכֹּהֵן֙ 3548 הָעֹמֵ֞ד 5975 לְשָׁ֤רֶת 8334 שָׁם֙ 8033 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 א֖וֹ 176 אֶל־ 413 הַשֹּׁפֵ֑ט 8199 וּמֵת֙ 4191 הָאִ֣ישׁ 376 הַה֔וּא 1931 וּבִֽעַרְתָּ֥ 1197 הָרָ֖ע 7451 מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἂν 302 PRT ποιήσῃ 4160 V-AAS-3S ἐν 1722 PREP ὑπερηφανίᾳ 5243 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM μὴ 3361 ADV ὑπακοῦσαι 5219 V-AAN τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως 2409 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM παρεστηκότος 3936 V-RAPGS λειτουργεῖν 3008 V-PAN ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS ἢ 2228 CONJ τοῦ 3588 T-GSM κριτοῦ, 2923 N-GSM ὃς 3739 R-NSM ἂν 302 PRT ᾖ 1510 V-PAS-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις, 1565 D-DPF καὶ 2532 CONJ ἀποθανεῖται 599 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐκεῖνος, 1565 D-NSM καὶ 2532 CONJ ἐξαρεῖς 1808 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM πονηρὸν 4190 A-ASM ἐξ 1537 PREP Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 17:11   ВторВторозаконие 17:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.