Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 17 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Второзаконие 16:22  ВторВторозаконие 17:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 17:1 / Втор 17:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 17:1

Не приноси 2076 в жертву 2076 Господу, 3068 Богу 430 твоему, вола, 7794 или овцы, 7716 на которой будет порок, 3971 [или] что-нибудь худое, 7451 1697 ибо это мерзость 8441 для Господа, 3068 Бога 430 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 תִזְבַּח֩ 2076 לַיהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֜יךָ 430 שׁ֣וֹר 7794 וָשֶׂ֗ה 7716 אֲשֶׁ֨ר 834 יִהְיֶ֥ה 1961 בוֹ֙ מ֔וּם 3971 כֹּ֖ל 3605 דָּבָ֣ר 1697 רָ֑ע 7451 כִּ֧י 3588 תוֹעֲבַ֛ת 8441 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 הֽוּא׃ 1931 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV θύσεις 2380 V-FAI-3S κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου 4771 P-GS μόσχον 3448 N-ASM ἢ 2228 CONJ πρόβατον, 4263 N-ASN ἐν 1722 PREP ᾧ 3739 R-DSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM μῶμος, 3470 N-NSM πᾶν 3956 A-NSN ῥῆμα 4487 N-NSN πονηρόν, 4190 A-NSN ὅτι 3754 CONJ βδέλυγμα 946 N-NSN κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σού 4771 P-GS ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 16:22  ВторВторозаконие 17:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.