Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 12 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 12:24   ВторВторозаконие 12:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 12:25 / Втор 12:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 12:25

не ешь 398 ее, дабы хорошо 3190 было 3190 тебе и детям 1121 твоим после 310 тебя, если будешь 6213 делать 6213 справедливое 3477 пред очами 5869 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֖א 3808 תֹּאכְלֶ֑נּוּ 398 לְמַ֨עַן 4616 יִיטַ֤ב 3190 לְךָ֙ וּלְבָנֶ֣יךָ 1121 אַחֲרֶ֔יךָ 310 כִּֽי־ 3588 תַעֲשֶׂ֥ה 6213 הַיָּשָׁ֖ר 3477 בְּעֵינֵ֥י 5869 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV φάγῃ 2068 V-FMI-2S αὐτό, 846 D-ASN ἵνα 2443 CONJ εὖ 2095 ADV σοι 4771 P-DS γένηται 1096 V-AMS-3S καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP σέ, 4771 P-AS ἐὰν 1437 CONJ ποιήσῃς 4160 V-AAS-2S τὸ 3588 T-ASN καλὸν 2570 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀρεστὸν 701 A-ASN ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 12:24   ВторВторозаконие 12:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.