Номера Стронга: Второзаконие
глава 1 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 1:19
И отправились 5265 мы от Хорива, 2722 и шли 3212 по всей этой великой 1419 и страшной 3372 пустыне, 4057 которую вы видели, 7200 по пути 1870 к горе 2022 Аморрейской, 567 как повелел 6680 Господь, 3068 Бог 430 наш, и пришли 935 в Кадес-Варни.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַנִּסַּ֣ע 5265 מֵחֹרֵ֗ב 2722 וַנֵּ֡לֶךְ 1980 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַמִּדְבָּ֣ר 4057 הַגָּדוֹל֩ 1419 וְהַנּוֹרָ֨א 3372 הַה֜וּא 1931 אֲשֶׁ֣ר 834 רְאִיתֶ֗ם 7200 דֶּ֚רֶךְ 1870 הַ֣ר 2022 הָֽאֱמֹרִ֔י 567 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּ֛ה 6680 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 אֹתָ֑נוּ 853 וַנָּבֹ֕א 935 עַ֖ד 5704 קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃ 6947Септуагинта / LXX, перевод семидесяти