Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Петра
глава 2 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пет2 Петра 2:14   2Пет2 Петра 2:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Петра 2:15 / 2Пет 2:15

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

καταλείποντες оставляющие 2641 V-PAP-NPM
εὐθεῖαν прямой 2117 A-ASF
ὁδὸν путь 3598 N-ASF
ἐπλανήθησαν, они заблудились, 4105 V-API-3P
ἐξακολουθήσαντες последовавшие 1811 V-AAP-NPM
τῇ  3588 T-DSF
ὁδῷ пути 3598 N-DSF
τοῦ  3588 T-GSM
Βαλαὰμ Валаама 903 N-PRI
τοῦ  3588 T-GSM
Βοσόρ, [сына] Восора, 1007 N-PRI
ὃς который 3739 R-NSM
μισθὸν плату 3408 N-ASM
ἀδικίας неправедности 93 N-GSF
ἠγάπησεν полюбил 25 V-AAI-3S
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Петра 2:15

Оставив 2641 прямой 2117 путь, 3598 они заблудились, 4105 идя 1811 по 1811 следам 3598 Валаама, 903 сына Восорова, 1007 который 3739 возлюбил 25 мзду 3408 неправедную, 93

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καταλίποντες 2641 τὴν 3588 εὐθεῖαν 2117 ὁδὸν 3598 ἐπλανήθησαν 4105 ἐξακολουθήσαντες 1811 τῇ 3588 ὁδῷ 3598 τοῦ 3588 Βαλαὰμ 903 τοῦ 3588 Βοσόρ 1007 ὃς 3739 μισθὸν 3408 ἀδικίας 93 ἠγάπησεν 25

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

καταλειποντες 2641 V-PAP-NPM ευθειαν 2117 A-ASF οδον 3598 N-ASF επλανηθησαν 4105 V-API-3P εξακολουθησαντες 1811 V-AAP-NPM τη 3588 T-DSF οδω 3598 N-DSF του 3588 T-GSM βαλααμ 903 N-PRI του 3588 T-GSM {VAR1: βεωρ 1007 N-PRI } {VAR2: βοσορ 1007 N-PRI } ος 3739 R-NSM μισθον 3408 N-ASM αδικιας 93 N-GSF ηγαπησεν 25 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← 2Пет2 Петра 2:14   2Пет2 Петра 2:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.