Номера Стронга для 1 Петра 3:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И 2532 кто 5101 сделает 2559 вам 5209 зло, 2559 если 1437 вы будете 1096 ревнителями 3402 доброго? 18

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 τίς 5101 ὁ 3588 κακώσων 2559 ὑμᾶς 5209 ἐὰν 1437 τοῦ 3588 ἀγαθοῦ 18 μιμηταὶ 3402 γένησθε 1096

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ τις 5101 I-NSM ο 3588 T-NSM κακωσων 2559 V-FAP-NSM υμας 5209 P-2AP εαν 1437 COND του 3588 T-GSM αγαθου 18 A-GSN ζηλωται 2207 N-NPM γενησθε 1096 V-2ADS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

καί (G2532) кроме того. После цитаты из Пс. 33 следует быстрый вывод, и автор легко переходит к новой теме (Selwyn).
κακώσων fut. act. part. (subst.) от κακόω (G2556) поступать зло с кем-л., вредить комул. Fut. part. имеет значение: «кто собирается навредит вам?» (Kelly).
ζηλωτής (G2207) ревнитель, энтузиаст, тот, кто ревностно стремится к объекту (Selwyn; Best; DJG, 696−97).
γένησθε aor. conj. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться. Conj. с έάν (G1437) в conj. 3 типа, в котором условие рассматривается как возможное.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Петра
глава 3 стих 13

Номера Стронга для: 1 Петра 3:13 / 1Пет 3:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Петра глава 3 стих 13

Номера Стронга для: 1 Петра 3:13 / 1Пет 3:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Петра
глава 3 стих 13