Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Иоанна
глава 5 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИнОт Иоанна 5:40   ИнОт Иоанна 5:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Иоанна 5:41 / Ин 5:41

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Δόξαν Славу 1391 N-ASF
παρὰ у 3844 PREP
ἀνθρώπων людей 444 N-GPM
οὐ не 3739 PRT-N
λαμβάνω, принимаю, 2983 V-PAI-1S
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Иоанна 5:41

Не 3756 принимаю 2983 славы 1391 от 3844 человеков, 444

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Δόξαν 1391 παρὰ 3844 ἀνθρώπων 444 οὐ 3756 λαμβάνω 2983

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

δοξαν 1391 N-ASF παρα 3844 PREP ανθρωπων 444 N-GPM ου 3756 PRT-N λαμβανω 2983 V-PAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Иоанна 5:41

δόξαν (G1391) асс. sing. слава; в знач. «одобрение». Если Он Мессия, Которого они хотели, все последуют за Ним. До 70 г. н.э. было много претендентов на роль Мессии (Jos., Ant. 20:97−99, 171−72; JW, 2:258−65. См. P. W.Barnett, "The Jewish Sign Prophets — A. D. 40 — 70 — Their Intentions and Origins" NTS 27 [1981]: 67997; DJG, 688−98).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← ИнОт Иоанна 5:40   ИнОт Иоанна 5:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.