Номера Стронга: От Луки
глава 7 стих 28
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 7:28
Ибо 1063 говорю 3004 вам: 5213 из 1722 рожденных 1084 женами 1135 нет 2076 ни 3762 одного 3762 пророка 4396 больше 3187 Иоанна 2491 Крестителя; 910 но 1161 меньший 3398 в 1722 Царствии 932 Божием 2316 больше 3187 его. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 7:28
μείζων (G3187) comp. от μέγας великий; comp. более великий. 'Ιωάννου gen. от'Ιωάννης (G2491) Иоанн. Gen. сравнения.
μικρότερος comp. от μικρός (G3398) малый. Сотр. в роли superl.: «наименьший» «мельчайший» (RG, 667−69).
αύτοΰ gen. от αὐτός (G846), gen. сравнения.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008