Номера Стронга для От Марка 14:6 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но 1161 Иисус 2424 сказал: 2036 оставьте 863 ее; 846 что 5101 ее 846 смущаете? 2873 3930 Она доброе 2570 дело 2041 сделала 2038 для 1519 Меня. 1691

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὁ 3588 δὲ 1161 Ἰησοῦς 2424 εἶπεν 2036 Ἄφετε 863 αὐτήν 846 τί 5101 αὐτῇ 846 κόπους 2873 παρέχετε 3930 καλὸν 2570 ἔργον 2041 εἰργάσατο 2038 εἰς 1519 ἐμέ 1691

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ιησους 2424 N-NSM ειπεν 2036 V-2AAI-3S αφετε 863 V-2AAM-2P αυτην 846 P-ASF τι 5101 I-ASN αυτη 846 P-DSF κοπους 2873 N-APM παρεχετε 3930 V-PAI-2P καλον 2570 A-ASN εργον 2041 N-ASN ηργασατο 2038 V-ADI-3S εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άφετε aor. imper. act. от άφίημι (G863) покидать, оставлять в покое. Aor. imper. здесь призывает к немедленному прекращению действия.
παρέχετε praes. ind. act. от παρέχω (G3930) вызвать. В данном контексте: «заставлять беспокоиться»
ήργάσατο aor. ind. med. (dep.) от έργάζομαι (G2038) работать, делать.

Библия тека

Номера Стронга: От Марка
глава 14 стих 6

Номера Стронга для: От Марка 14:6 / Мк 14:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Марка глава 14 стих 6

Номера Стронга для: От Марка 14:6 / Мк 14:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Марка
глава 14 стих 6