Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Матфея
глава 4 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← МфОт Матфея 4:21   МфОт Матфея 4:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Матфея 4:22 / Мф 4:22

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

οἱ Они 3588 T-NPM
δὲ же 1161 CONJ
εὐθέως тотчас 2112 ADV
ἀφέντες оставившие 863 V-2AAP-NPM
τὸ  3588 T-ASN
πλοῖον лодку 4143 N-ASN
καὶ и 2532 CONJ
τὸν  3588 T-ASM
πατέρα отца 3962 N-ASM
αὐτῶν их 846 P-GPM
ἠκολούθησαν последовали 190 V-AAI-3P
αὐτῷ. Ему. 846 P-DSM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Матфея 4:22

И 1161 они тотчас, 2112 оставив 863 лодку 4143 и 2532 отца 3962 своего, 846 последовали 190 за Ним. 846

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἱ 3588 δὲ 1161 εὐθέως 2112 ἀφέντες 863 τὸ 3588 πλοῖον 4143 καὶ 2532 τὸν 3588 πατέρα 3962 αὐτῶν 846 ἠκολούθησαν 190 αὐτῷ 846

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ ευθεως 2112 ADV αφεντες 863 V-2AAP-NPM το 3588 T-ASN πλοιον 4143 N-ASN και 2532 CONJ τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM αυτων 846 P-GPM ηκολουθησαν 190 V-AAI-3P αυτω 846 P-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← МфОт Матфея 4:21   МфОт Матфея 4:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.