Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 5:7 / Чис 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 5:7

то пусть исповедаются 3034 во грехе 2403 своем, который они сделали, 6213 и возвратят 7725 сполна 7218 то, в чем виновны, 817 и прибавят 3254 к тому пятую 2549 часть 2549 и отдадут 5414 тому, против кого согрешили; 816

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִתְוַדּ֗וּ 3034 אֶֽת־ 853 חַטָּאתָם֮ 2403 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשׂוּ֒ 6213 וְהֵשִׁ֤יב 7725 אֶת־ 853 אֲשָׁמוֹ֙ 817 בְּרֹאשׁ֔וֹ 7218 וַחֲמִישִׁת֖וֹ 2549 יֹסֵ֣ף 3254 עָלָ֑יו 5921 וְנָתַ֕ן 5414 לַאֲשֶׁ֖ר 834 אָשַׁ֥ם 816 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξαγορεύσει V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἁμαρτίαν, 266 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἀποδώσει 591 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF πλημμέλειαν N-ASF τὸ 3588 T-ASN κεφάλαιον 2774 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἐπίπεμπτον A-ASN αὐτοῦ 846 D-GSN προσθήσει 4369 V-FAI-3S ἐπ1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ ἀποδώσει, 591 V-FAI-3S τίνι 5100 I-DSM ἐπλημμέλησεν V-AAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.