Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 5 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 5:21   ЧисЧисла 5:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 5:22 / Чис 5:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 5:22

и да пройдет 935 вода 4325 сия, наводящая 779 проклятие, 779 во внутренность 4578 твою, чтобы опух 6638 живот 990 [твой] и опало 5307 лоно 3409 [твое]. И скажет 559 жена: 802 аминь, 543 аминь. 543

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּ֠בָאוּ 935 הַמַּ֨יִם 4325 הַמְאָרְרִ֤ים 779 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 בְּֽמֵעַ֔יִךְ 4578 לַצְבּ֥וֹת 6638 בֶּ֖טֶן 990 וְלַנְפִּ֣ל 5307 יָרֵ֑ךְ 3409 וְאָמְרָ֥ה 559 הָאִשָּׁ֖ה 802 אָמֵ֥ן 543 ׀ אָמֵֽן׃ 543

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐπικαταρώμενον V-PMPAS τοῦτο 3778 D-ASN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κοιλίαν 2836 N-ASF σου 4771 P-GS πρῆσαι 4092 V-AAN γαστέρα 1064 N-ASF καὶ 2532 CONJ διαπεσεῖν V-AAN μηρόν 3382 N-ASM σου. 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνή 1135 N-NSF Γένοιτο, 1096 V-AMO-3S γένοιτο. 1096 V-AMO-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 5:21   ЧисЧисла 5:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.