Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 5 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЧисЧисла 5:17   ЧисЧисла 5:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 5:18 / Чис 5:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 5:18

и поставит 5975 священник 3548 жену 802 пред лице 3942 Господне, 3068 и обнажит 6544 голову 7218 жены, 802 и даст 5414 ей в руки 3709 приношение 4503 воспоминания, 2146 — это приношение 4503 ревнования, 7068 в руке 3027 же у священника 3548 будет горькая 4751 вода, 4325 наводящая проклятие. 779

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֶעֱמִ֨יד 5975 הַכֹּהֵ֥ן 3548 אֶֽת־ 853 הָאִשָּׁה֮ 802 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָה֒ 3068 וּפָרַע֙ 6544 אֶת־ 853 רֹ֣אשׁ 7218 הָֽאִשָּׁ֔ה 802 וְנָתַ֣ן 5414 עַל־ 5921 כַּפֶּ֗יהָ 3709 אֵ֚ת 853 מִנְחַ֣ת 4503 הַזִּכָּר֔וֹן 2146 מִנְחַ֥ת 4503 קְנָאֹ֖ת 7068 הִ֑וא 1931 וּבְיַ֤ד 3027 הַכֹּהֵן֙ 3548 יִהְי֔וּ 1961 מֵ֥י 4325 הַמָּרִ֖ים 4751 הַמְאָֽרֲרִֽים׃ 779

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ στήσει 2476 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀποκαλύψει 601 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF καὶ 2532 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτῆς 846 D-GSF τὴν 3588 T-ASF θυσίαν 2378 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μνημοσύνου, 3422 N-GSN τὴν 3588 T-ASF θυσίαν 2378 N-ASF τῆς 3588 T-GSF ζηλοτυπίας, N-GSF ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως 2409 N-GSM ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM ἐλεγμοῦ 1650 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἐπικαταρωμένου V-PMPGS τούτου. 3778 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 5:17   ЧисЧисла 5:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.