Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 5 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 5:16   ЧисЧисла 5:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 5:17 / Чис 5:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 5:17

и возьмет 3947 священник 3548 святой 6918 воды 4325 в глиняный 2789 сосуд, 3627 и возьмет 3947 священник 3548 земли 6083 с полу 7172 скинии 4908 и положит 5414 в воду; 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַ֧ח 3947 הַכֹּהֵ֛ן 3548 מַ֥יִם 4325 קְדֹשִׁ֖ים 6918 בִּכְלִי־ 3627 חָ֑רֶשׂ 2789 וּמִן־ 4480 הֶֽעָפָ֗ר 6083 אֲשֶׁ֤ר 834 יִהְיֶה֙ 1961 בְּקַרְקַ֣ע 7172 הַמִּשְׁכָּ֔ן 4908 יִקַּ֥ח 3947 הַכֹּהֵ֖ן 3548 וְנָתַ֥ן 5414 אֶל־ 413 הַמָּֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λήμψεται 2983 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ὕδωρ 5204 N-ASN καθαρὸν 2513 A-ASN ζῶν 2198 V-PAPAS ἐν 1722 PREP ἀγγείῳ 30 N-DSN ὀστρακίνῳ 3749 A-DSN καὶ 2532 CONJ τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τῆς 3588 T-GSF οὔσης 1510 V-PAPGS ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἐδάφους 1475 N-GSN τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ λαβὼν 2983 V-AAPNS ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἐμβαλεῖ 1685 V-FAI-3S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ, 5204 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 5:16   ЧисЧисла 5:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.