Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 35 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 35:24   ЧисЧисла 35:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 35:25 / Чис 35:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 35:25

и должно 5337 общество 5712 спасти 5337 убийцу 7523 от руки 3027 мстителя 1350 за кровь, 1818 и должно 7725 возвратить 7725 его общество 5712 в город 5892 убежища 4733 его, куда он убежал, 5127 чтоб он жил 3427 там до смерти 4194 великого 1419 священника, 3548 который помазан 4886 священным 6944 елеем; 8081

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִצִּ֨ילוּ 5337 הָעֵדָ֜ה 5712 אֶת־ 853 הָרֹצֵ֗חַ 7523 מִיַּד֮ 3027 גֹּאֵ֣ל 1350 הַדָּם֒ 1818 וְהֵשִׁ֤יבוּ 7725 אֹתוֹ֙ 853 הָֽעֵדָ֔ה 5712 אֶל־ 413 עִ֥יר 5892 מִקְלָט֖וֹ 4733 אֲשֶׁר־ 834 נָ֣ס 5127 שָׁ֑מָּה 8033 וְיָ֣שַׁב 3427 בָּ֗הּ עַד־ 5704 מוֹת֙ 4194 הַכֹּהֵ֣ן 3548 הַגָּדֹ֔ל 1419 אֲשֶׁר־ 834 מָשַׁ֥ח 4886 אֹת֖וֹ 853 בְּשֶׁ֥מֶן 8081 הַקֹּֽדֶשׁ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξελεῖται 1807 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF συναγωγὴ 4864 N-NSF τὸν 3588 T-ASM φονεύσαντα 5407 V-AAPAS ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀγχιστεύοντος V-PAPGS τὸ 3588 T-ASN αἷμα, 129 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀποκαταστήσουσιν 600 V-FAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἡ 3588 T-NSF συναγωγὴ 4864 N-NSF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN φυγαδευτηρίου N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM οὗ 3364 ADV κατέφυγεν, 2703 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ κατοικήσει 2730 V-FAI-3S ἐκεῖ, 1563 ADV ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἀποθάνῃ 599 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μέγας, 3173 A-NSM ὃν 3739 R-ASM ἔχρισαν 5548 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM τῷ 3588 T-DSN ἐλαίῳ 1637 N-DSN τῷ 3588 T-DSN ἁγίῳ. 40 A-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 35:24   ЧисЧисла 35:26 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.