Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 32 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 32:8   ЧисЧисла 32:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 32:9 / Чис 32:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 32:9

они доходили 5927 до долины 5158 Есхол, 812 и видели 7200 землю, 776 и отвратили 5106 сердце 3820 сынов 1121 Израилевых, 3478 чтобы не шли 935 они в землю, 776 которую Господь 3068 дает 5414 им;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲל֞וּ 5927 עַד־ 5704 נַ֣חַל 5158 אֶשְׁכּ֗וֹל 812 וַיִּרְאוּ֙ 7200 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 וַיָּנִ֕יאוּ 5106 אֶת־ 853 לֵ֖ב 3820 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לְבִלְתִּי־ 1115 בֹא֙ 935 אֶל־ 413 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֥ן 5414 לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P Φάραγγα 5327 N-ASF βότρυος 1009 N-GSM καὶ 2532 CONJ κατενόησαν 2657 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀπέστησαν 868 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV εἰσέλθωσιν 1525 V-AAS-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 32:8   ЧисЧисла 32:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.