Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 32 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЧисЧисла 32:32   ЧисЧисла 32:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 32:33 / Чис 32:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 32:33

И отдал 5414 Моисей 4872 им, сынам 1121 Гадовым 1410 и сынам 1121 Рувимовым, 7205 и половине 2677 колена 7626 Манассии, 4519 сына 1121 Иосифова, 3130 царство 4467 Сигона, 5511 царя 4428 Аморрейского, 567 и царство 4467 Ога, 5747 царя 4428 Васанского, 1316 землю 776 с городами 5892 ее и окрестностями, 1367 — города 5892 земли 776 во 5439 все 5439 стороны. 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֣ן 5414 לָהֶ֣ם ׀ מֹשֶׁ֡ה 4872 לִבְנֵי־ 1121 גָד֩ 1410 וְלִבְנֵ֨י 1121 רְאוּבֵ֜ן 7205 וְלַחֲצִ֣י 2677 ׀ שֵׁ֣בֶט 7626 ׀ מְנַשֶּׁ֣ה 4519 בֶן־ 1121 יוֹסֵ֗ף 3130 אֶת־ 853 מַמְלֶ֙כֶת֙ 4467 סִיחֹן֙ 5511 מֶ֣לֶךְ 4428 הָֽאֱמֹרִ֔י 567 וְאֶת־ 853 מַמְלֶ֔כֶת 4467 ע֖וֹג 5747 מֶ֣לֶךְ 4428 הַבָּשָׁ֑ן 1316 הָאָ֗רֶץ 776 לְעָרֶ֙יהָ֙ 5892 בִּגְבֻלֹ֔ת 1367 עָרֵ֥י 5892 הָאָ֖רֶץ 776 סָבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Μωυσῆς, N-NSM τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Γαδ 1045 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ρουβην 4502 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ἡμίσει 2255 A-DSM φυλῆς 5443 N-GSF Μανασση 3128 N-PRI υἱῶν 5207 N-GPM Ιωσηφ, 2501 N-PRI τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF Σηων N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Αμορραίων N-GPM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF Ωγ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM τῆς 3588 T-GSF Βασαν, N-PRI τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF σὺν 4862 PREP τοῖς 3588 T-DPM ὁρίοις 3725 N-DPN αὐτῆς, 846 D-GSF πόλεις 4172 N-NPF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF κύκλῳ. 2945 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 32:32   ЧисЧисла 32:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.