Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 32 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 32:30 / Чис 32:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 32:30

если же не пойдут 5674 они с вами вооруженные, 2502 то они получат 270 владение 270 вместе 8432 с вами в земле 776 Ханаанской. 3667

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 לֹ֧א 3808 יַֽעַבְר֛וּ 5674 חֲלוּצִ֖ים 2502 אִתְּכֶ֑ם 854 וְנֹֽאחֲז֥וּ 270 בְתֹכְכֶ֖ם 8432 בְּאֶ֥רֶץ 776 כְּנָֽעַן׃ 3667

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV διαβῶσιν 1224 V-AAS-3P ἐνωπλισμένοι V-RMPNP μεθ3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM πόλεμον 4171 N-ASM ἔναντι 1725 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ διαβιβάσετε V-FAI-2P τὴν 3588 T-ASF ἀποσκευὴν N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF γυναῖκας 1135 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM πρότερα 4387 A-APN ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Χανααν, 5477 N-PRI καὶ 2532 CONJ συγκατακληρονομηθήσονται V-APS-2 ἐν 1722 PREP ὑμῖν 4771 P-DP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF Χανααν. 5477 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.