Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 32 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 32:10   ЧисЧисла 32:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 32:11 / Чис 32:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 32:11

люди 582 сии, вышедшие 5927 из Египта, 4714 от двадцати 6242 лет 8141 1121 и выше 4605 не увидят 7200 земли, 127 о которой Я клялся 7650 Аврааму, 85 Исааку 3327 и Иакову, 3290 потому что они не повиновались 4390 Мне,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יִרְא֨וּ 7200 הָאֲנָשִׁ֜ים 376 הָעֹלִ֣ים 5927 מִמִּצְרַ֗יִם 4714 מִבֶּ֨ן 1121 עֶשְׂרִ֤ים 6242 שָׁנָה֙ 8141 וָמַ֔עְלָה 4605 אֵ֚ת 853 הָאֲדָמָ֔ה 127 אֲשֶׁ֥ר 834 נִשְׁבַּ֛עְתִּי 7650 לְאַבְרָהָ֥ם 85 לְיִצְחָ֖ק 3327 וּֽלְיַעֲקֹ֑ב 3290 כִּ֥י 3588 לֹא־ 3808 מִלְא֖וּ 4390 אַחֲרָֽי׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰ 1487 CONJ ὄψονται 3708 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνθρωποι 444 N-NPM οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM ἀναβάντες 305 V-AAPNP ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF ἀπὸ 575 PREP εἰκοσαετοῦς A-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπάνω 1883 ADV οἱ 3588 T-NPM ἐπιστάμενοι 1987 V-PMPNP τὸ 3588 T-ASN κακὸν 2556 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀγαθὸν 18 A-ASN τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ὤμοσα 3660 V-AAI-1S τῷ 3588 T-DSM Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισαακ 2464 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιακωβ, 2384 N-PRI οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT συνεπηκολούθησαν V-AAI-3P ὀπίσω 3694 PREP μου, 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 32:10   ЧисЧисла 32:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.