Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 30 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 30:5   ЧисЧисла 30:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 30:6 / Чис 30:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 30:6

если же отец 1 ее, услышав, 8085 запретит 5106 ей, то все обеты 5088 ее и зароки, 632 которые она возложила 631 на душу 5315 свою, не состоятся, 6965 и Господь 3068 простит 5545 ей, потому что запретил 5106 ей отец 1 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 הָי֤וֹ 1961 תִֽהְיֶה֙ 1961 לְאִ֔ישׁ 376 וּנְדָרֶ֖יהָ 5088 עָלֶ֑יהָ 5921 א֚וֹ 176 מִבְטָ֣א 4008 שְׂפָתֶ֔יהָ 8193 אֲשֶׁ֥ר 834 אָסְרָ֖ה 631 עַל־ 5921 נַפְשָֽׁהּ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT γενομένη 1096 V-AMPNS γένηται 1096 V-AMS-3S ἀνδρὶ 435 N-DSM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF εὐχαὶ 2171 N-NPF αὐτῆς 846 D-GSF ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῇ 846 D-DSF κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF διαστολὴν 1293 N-ASF τῶν 3588 T-GPN χειλέων 5491 N-GPN αὐτῆς, 846 D-GSF οὓς 3739 R-APM ὡρίσατο 3724 V-ANI-3S κατὰ 2596 PREP τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτῆς, 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 30:5   ЧисЧисла 30:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.