Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 30 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 30:1   ЧисЧисла 30:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 30:2 / Чис 30:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 30:2

И сказал 1696 Моисей 4872 начальникам 7218 колен 4294 сынов 1121 Израилевых, 3478 говоря: 559 вот что 1697 повелел 6680 Господь: 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִישׁ֩ 376 כִּֽי־ 3588 יִדֹּ֨ר 5087 נֶ֜דֶר 5088 לַֽיהוָ֗ה 3069 אֽוֹ־ 176 הִשָּׁ֤בַע 7650 שְׁבֻעָה֙ 7621 לֶאְסֹ֤ר 631 אִסָּר֙ 632 עַל־ 5921 נַפְשׁ֔וֹ 5315 לֹ֥א 3808 יַחֵ֖ל 2490 דְּבָר֑וֹ 1697 כְּכָל־ 3605 הַיֹּצֵ֥א 3318 מִפִּ֖יו 6310 יַעֲשֶֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄνθρωπος 444 N-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἂν 302 PRT εὔξηται 2172 V-AMS-3S εὐχὴν 2171 N-ASF κυρίῳ 2962 N-DSM ἢ 2228 CONJ ὀμόσῃ 3660 V-AAS-3S ὅρκον 3727 N-ASM ἢ 2228 CONJ ὁρίσηται 3724 V-AMS-3S ὁρισμῷ N-DSM περὶ 4012 PREP τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM οὐ 3756 ADV βεβηλώσει 953 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN αὐτοῦ· 846 D-GSM πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐὰν 1437 CONJ ἐξέλθῃ 1831 V-AAS-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN στόματος 4750 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM ποιήσει. 4160 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 30:1   ЧисЧисла 30:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.