Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 30 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 30:13   ЧисЧисла 30:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 30:14 / Чис 30:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 30:14

Всякий обет 5088 и всякий клятвенный 7621 зарок, 632 чтобы смирить 6031 душу, 5315 муж 376 ее может 6965 утвердить, 6965 и муж 376 ее может 6565 отвергнуть; 6565

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 הַחֲרֵשׁ֩ 2790 יַחֲרִ֨ישׁ 2790 לָ֥הּ אִישָׁהּ֮ 376 מִיּ֣וֹם 3117 אֶל־ 413 יוֹם֒ 3117 וְהֵקִים֙ 6965 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 נְדָרֶ֔יהָ 5088 א֥וֹ 176 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֱסָרֶ֖יהָ 632 אֲשֶׁ֣ר 834 עָלֶ֑יהָ 5921 הֵקִ֣ים 6965 אֹתָ֔ם 853 כִּי־ 3588 הֶחֱרִ֥שׁ 2790 לָ֖הּ בְּי֥וֹם 3117 שָׁמְעֽוֹ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT σιωπῶν 4623 V-PAPNS παρασιωπήσῃ V-AAS-3S αὐτῇ 846 D-DSF ἡμέραν 2250 N-ASF ἐξ 1537 PREP ἡμέρας, 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ στήσει 2476 V-FAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF εὐχὰς 2171 N-APF αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ὁρισμοὺς N-APM τοὺς 3588 T-APM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς 846 D-GSF στήσει 2476 V-FAI-3S αὐτῇ, 846 D-DSF ὅτι 3754 CONJ ἐσιώπησεν 4623 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἤκουσεν. 191 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 30:13   ЧисЧисла 30:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.