Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 24 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 24:8   ЧисЧисла 24:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 24:9 / Чис 24:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 24:9

Преклонился, 3766 лежит 7901 как лев 738 и как львица, 3833 кто поднимет 6965 его? Благословляющий 1288 тебя благословен, 1288 и проклинающий 779 тебя проклят! 779

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּרַ֨ע 3766 שָׁכַ֧ב 7901 כַּאֲרִ֛י 738 וּכְלָבִ֖יא 3833 מִ֣י 4310 יְקִימֶ֑נּוּ 6965 מְבָרֲכֶ֣יךָ 1288 בָר֔וּךְ 1288 וְאֹרְרֶ֖יךָ 779 אָרֽוּר׃ 779

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κατακλιθεὶς 2625 V-APPNS ἀνεπαύσατο 373 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ λέων 3023 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ σκύμνος· N-NSM τίς 5100 I-NSM ἀναστήσει 450 V-FAI-3S αὐτόν; 846 D-ASM οἱ 3588 T-NPM εὐλογοῦντές 2127 V-PAPNP σε 4771 P-AS εὐλόγηνται, 2127 V-RMI-3P καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM καταρώμενοί 2672 V-PMPNP σε 4771 P-AS κεκατήρανται. 2672 V-RMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 24:8   ЧисЧисла 24:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.