Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 24 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 24:1   ЧисЧисла 24:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 24:2 / Чис 24:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 24:2

И взглянул 5375 Валаам 5869 1109 и увидел 7200 Израиля, 3478 стоявшего 7931 по коленам 7626 своим, и был на нем Дух 7307 Божий. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׂ֨א 5375 בִלְעָ֜ם 1109 אֶת־ 853 עֵינָ֗יו 5869 וַיַּרְא֙ 7200 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 שֹׁכֵ֖ן 7931 לִשְׁבָטָ֑יו 7626 וַתְּהִ֥י 1961 עָלָ֖יו 5921 ר֥וּחַ 7307 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξάρας 1808 V-AAPNS Βαλααμ 903 N-PRI τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καθορᾷ 2529 V-PAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐστρατοπεδευκότα V-RAPAS κατὰ 2596 PREP φυλάς. 5443 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S πνεῦμα 4151 N-NSN θεοῦ 2316 N-GSM ἐν 1722 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 24:1   ЧисЧисла 24:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.