Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 22 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 22:8   ЧисЧисла 22:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 22:9 / Чис 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 22:9

И пришел 935 Бог 430 к Валааму 1109 и сказал: 559 какие это люди 582 у тебя?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 אֱלֹהִ֖ים 430 אֶל־ 413 בִּלְעָ֑ם 1109 וַיֹּ֕אמֶר 559 מִ֛י 4310 הָאֲנָשִׁ֥ים 582 הָאֵ֖לֶּה 428 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πρὸς 4314 PREP Βαλααμ 903 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Τί 5100 I-ASN οἱ 3588 T-NPM ἄνθρωποι 444 N-NPM οὗτοι 3778 D-NPM παρὰ 3844 PREP σοί; 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 22:8   ЧисЧисла 22:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.