Номера Стронга: Числа
глава 22 стих 38
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Числа 22:38
И сказал 559 Валаам 1109 Валаку: 1111 вот, я и пришел 935 к тебе, но могу 3201 ли я что 3972 [от себя] сказать? 1696 что 1697 вложит 7760 Бог 430 в уста 6310 мои, то и буду 1696 говорить. 1696Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 בִּלְעָ֜ם 1109 אֶל־ 413 בָּלָ֗ק 1111 הִֽנֵּה־ 2009 בָ֙אתִי֙ 935 אֵלֶ֔יךָ 413 עַתָּ֕ה 6258 הֲיָכ֥וֹל 3605 אוּכַ֖ל 3201 דַּבֵּ֣ר 1696 מְא֑וּמָה 3972 הַדָּבָ֗ר 1697 אֲשֶׁ֨ר 834 יָשִׂ֧ים 7760 אֱלֹהִ֛ים 430 בְּפִ֖י 6310 אֹת֥וֹ 853 אֲדַבֵּֽר׃ 1696Септуагинта / LXX, перевод семидесяти