Номера Стронга для Числа 22:30 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ослица 860 же сказала 559 Валааму: 1109 не я ли твоя ослица, 860 на которой ты ездил 7392 сначала до сего дня? 3117 имела 5532 ли я привычку 5532 так поступать 6213 с тобою? Он сказал: 559 нет.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֨אמֶר 559 הָאָת֜וֹן 860 אֶל־ 413 בִּלְעָ֗ם 1109 הֲלוֹא֩ 3808 אָנֹכִ֨י 595 אֲתֹֽנְךָ֜ 860 אֲשֶׁר־ 834 רָכַ֣בְתָּ 7392 עָלַ֗י 5921 מֵעֽוֹדְךָ֙ 5750 עַד־ 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 הַֽהַסְכֵּ֣ן 5532 הִסְכַּ֔נְתִּי 5532 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 לְךָ֖ כֹּ֑ה 3541 וַיֹּ֖אמֶר 559 לֹֽא׃ 3808

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λέγει 3004 V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF ὄνος 3688 N-NSF τῷ 3588 T-DSM Βαλααμ 903 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἐγὼ 1473 P-NS ἡ 3588 T-NSF ὄνος 3688 N-NSF σου, 4771 P-GS ἐφ᾽ 1909 PREP ἧς 3739 R-GSF ἐπέβαινες 1910 V-IAI-2S ἀπὸ 575 PREP νεότητός 3503 N-GSF σου 4771 P-GS ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF σήμερον 4594 ADV ἡμέρας; 2250 N-GSF μὴ 3361 ADV ὑπεροράσει N-DSF ὑπεριδοῦσα 5237 V-AAPNS ἐποίησά 4160 V-AAI-1S σοι 4771 P-DS οὕτως; 3778 ADV ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S Οὐχί. 3364 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Числа
глава 22 стих 30

Номера Стронга для: Числа 22:30 / Чис 22:30

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Числа глава 22 стих 30

Номера Стронга для: Числа 22:30 / Чис 22:30

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Числа
глава 22 стих 30