Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 22 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЧисЧисла 22:10   ЧисЧисла 22:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 22:11 / Чис 22:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 22:11

вот, народ 5971 вышел 3318 из Египта 4714 и покрыл 3680 лице 5869 земли, 776 итак приди, 3212 прокляни 6895 мне его; может быть я тогда буду 3201 в состоянии 3201 сразиться 3898 с ним и выгнать 1644 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֤ה 2009 הָעָם֙ 5971 הַיֹּצֵ֣א 3318 מִמִּצְרַ֔יִם 4714 וַיְכַ֖ס 3680 אֶת־ 853 עֵ֣ין 5869 הָאָ֑רֶץ 776 עַתָּ֗ה 6258 לְכָ֤ה 1980 קָֽבָה־ 6895 לִּי֙ אֹת֔וֹ 853 אוּלַ֥י 194 אוּכַ֛ל 3201 לְהִלָּ֥חֶם 3898 בּ֖וֹ וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃ 1644

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδοὺ 2400 INJ λαὸς 2992 N-NSM ἐξελήλυθεν 1831 V-RAI-3S ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ κεκάλυφεν 2572 V-RAI-3S τὴν 3588 T-ASF ὄψιν 3799 N-ASF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM ἐγκάθηται V-PMI-3S ἐχόμενός 2192 V-PMPNS μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV δεῦρο 1204 ADV ἄρασαί V-AMD-2S μοι 1473 P-DS αὐτόν, 846 D-ASM εἰ 1487 CONJ ἄρα 685 PRT δυνήσομαι 1410 V-FMI-1S πατάξαι 3960 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐκβαλῶ 1544 V-FAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 22:10   ЧисЧисла 22:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.