Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 21 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 21:24   ЧисЧисла 21:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 21:25 / Чис 21:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 21:25

и взял 3947 Израиль 3478 все города 5892 сии, и жил 3427 Израиль 3478 во всех городах 5892 Аморрейских, 567 в Есевоне 2809 и во всех зависящих 1323 от него;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּח֙ 3947 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הֶעָרִ֖ים 5892 הָאֵ֑לֶּה 428 וַיֵּ֤שֶׁב 3427 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 בְּכָל־ 3605 עָרֵ֣י 5892 הָֽאֱמֹרִ֔י 567 בְּחֶשְׁבּ֖וֹן 2809 וּבְכָל־ 3605 בְּנֹתֶֽיהָ׃ 1323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF ταύτας, 3778 D-APF καὶ 2532 CONJ κατῴκησεν 2730 V-AAI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF τῶν 3588 T-GPM Αμορραίων, N-GPM ἐν 1722 PREP Εσεβων N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF συγκυρούσαις V-PAPDP αὐτῇ. 846 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 21:24   ЧисЧисла 21:26 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.