Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 21 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЧисЧисла 21:1   ЧисЧисла 21:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 21:2 / Чис 21:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 21:2

И дал 5087 Израиль 3478 обет 5088 Господу, 3068 и сказал: 559 если предашь 5414 народ 5971 сей в руки 3027 мои, то положу 2763 заклятие 2763 на города 5892 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּדַּ֨ר 5087 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 נֶ֛דֶר 5088 לַֽיהוָ֖ה 3068 וַיֹּאמַ֑ר 559 אִם־ 518 נָתֹ֨ן 5414 תִּתֵּ֜ן 5414 אֶת־ 853 הָעָ֤ם 5971 הַזֶּה֙ 2088 בְּיָדִ֔י 3027 וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י 2763 אֶת־ 853 עָרֵיהֶֽם׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ηὔξατο 2172 V-ANI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI εὐχὴν 2171 N-ASF κυρίῳ 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐάν 1437 CONJ μοι 1473 P-DS παραδῷς 3860 V-AAS-2S τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM ὑποχείριον, A-ASM ἀναθεματιῶ 332 V-FAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 21:1   ЧисЧисла 21:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.