Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 20 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЧисЧисла 20:18   ЧисЧисла 20:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 20:19 / Чис 20:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 20:19

И сказали 559 ему сыны 1121 Израилевы: 3478 мы пойдем 5927 большою 4546 дорогою, 4546 и если будем 8354 пить 8354 твою воду, 4325 я и скот 4735 мой, то буду 5414 платить 4377 5414 зан 4377ее; только ногами 7272 моими пройду, 5674 что ничего 1697 не стоит.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֨וּ 559 אֵלָ֥יו 413 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֮ 3478 בַּֽמְסִלָּ֣ה 4546 נַעֲלֶה֒ 5927 וְאִם־ 518 מֵימֶ֤יךָ 4325 נִשְׁתֶּה֙ 8354 אֲנִ֣י 589 וּמִקְנַ֔י 4735 וְנָתַתִּ֖י 5414 מִכְרָ֑ם 4377 רַ֥ק 7535 אֵין־ 369 דָּבָ֖ר 1697 בְּרַגְלַ֥י 7272 אֶֽעֱבֹֽרָה׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λέγουσιν 3004 V-PAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI Παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN παρελευσόμεθα· 3928 V-FMI-1P ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT τοῦ 3588 T-GSN ὕδατός 5204 N-GSN σου 4771 P-GS πίωμεν 4095 V-AAS-1P ἐγώ 1473 P-NS τε 5037 PRT καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN κτήνη, 2934 N-NPN δώσω 1325 V-FAI-1S τιμήν 5092 N-ASF σοι· 4771 P-DS ἀλλὰ 235 CONJ τὸ 3588 T-NSN πρᾶγμα 4229 N-NSN οὐδέν 3762 A-NSN ἐστιν, 1510 V-PAI-3S παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN παρελευσόμεθα. 3928 V-FMI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 20:18   ЧисЧисла 20:20 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.